Passa ai contenuti principali

Elisabetta Cardella - These plants can kill

THESE PLANTS CAN KILL Dal 16 al 24 febbraio 2019 Inaugurazione sabato 16 febbraio 2019 ore 18.30 IpazziFactory via Palestro 21, Pisa Opere di Elisabetta Cardella Installazione interattiva a cura di Alma Artis - Accademia di Belle Arti Suono Massimo Magrini A cura di Carlo Alberto Arzelà "Un giardino pericoloso questo. Intrappolato nelle pietre, trafitto da spine, braccato da animali che mostrano i denti, circondato da insetti velenosi, fiori che avvinghiano fino a soffocarti. Occorre lottare. L’unica arma per uscirne vivi è la bellezza."

Sandro Bettin

















(IT)
Sandro Bettin nasce a Pisa nel 1956. Dopo aver conseguito il diploma di maestro d'arte si iscrive alla facoltà di storia dell'arte dell'Università di Pisa, con indirizzo cinematografico.
Nel 1983 si specializza presso l'Alfea Distribuzione Cinematografica in "linguaggio visivo". Sempre nel 1983 realizza con Renzo Lulli e Enzo di Stefano il documentario Il viaggio di Massud, durante il conflitto tra Russia e Afganistan. Come sceneggiatore collabora alla scrittura del film Segreti di stato, di Paolo Benvenuti, che entra in concorso come miglior film alla Biennale di Venezia del 2003. In ambito cinematografico, nel ruolo di pittore di scena, collabora con vari registi tra cui: Paolo Benvenuti, Ridley Scott, Ciprì e Maresco, Matteo Garrone, Guido Chiesa, Carlo Mazzacurati, Nanni Moretti, Fabrizio Bentivoglio, Marco Tullio Giordana, Daniele Lucchetti, Giorgio Diritti, Ferzan Ozpetek, Cristina Comencini. Vive e lavora tra Pisa e Roma.

(ENG)
Sandro Bettin, born in Pisa in 1956, obtains a degree at the school of art in Pisa followed by studies in cinematography at the University of Pisa, Italy. In 1983 he attends a specialization course in "visual language” at the Film Distribution Alfea. The same year he works at the documentary film“ Massoud’s Journey” filming the conflict between Russia and Afghanistan. In 2003 Sandro, co-writes with the film director Paolo Benvenuti, “The Secret File” (Italian: Segreti di Stato), an Italian historical drama film about the investigation process related to the Portella della Ginestra massacre. The film participated at the 60th Venice International Film Festival. This experience was the beginning of his career in the film business, working as a scene painter under the direction of many Italian and international directors including: Ridley Scott, Hannibal, Netflix, Marco Polo, Paolo Sorrentino, Youth and The Young Pope, Ermanno Olmi, Torneranno i Prati, Luca Guadagnino, A bigger splash, Nanni Moretti, Il caimano and others such as Ciprì and Maresco, Marco Tullio Giordana, Daniele Lucchetti, Cristina Comencini. Sandro Bettin, today continues working in the film industry whilst cultivating his passion for painting also beyond the film set. His art work has been exhibited in Italy and in Marocco.
Mostre / exibitions: 
2004 "10 cartoline illustrate" presso "La Vineria", Pisa 
2006 "Cuore Sacro" presso "Admiral Park Hotel", Bologna
2006 "E, lo vedi, è la vita" presso "Spazio dinamico", S.Giuliano Terme – Pisa 
2009 "10 ex voto" presso "La Faggiola", Pisa 2011 "Cuori in Osmosi" presso "La Faggiola", Pisa
2012 "Museo della Follia", Matera
2012 "1° Biennale d'arte Internazionale", Casablanca
2013 “Lacerazioni” - Sala Espositiva Partino del Polo Museale S. Francesco, Montefiore dell'Aso 2014 "Ifitry: artsti tra Italia e Marocco" presso SMS Centro Espositivo S. Michele degli Scalzi, Pisa 2014 "Laboratori d'Arte delle Culture Mediterranee" presso Liceo Artistico F.Russoli, sede di Pisa 2014 Biennale Casablanca, Marocco 2015 Mostra Cinema Arsenale 2015 "I muri ci guardano", Pisa 2015 Mostra Mantova Palazzo della Ragione "Museo della Follia" 2016 Casablanca, Marocco
2016 Castello Ursino di Catania "Museo della Follia"
2016 Palazzo della Ragione, "Museo della Follia"
2017 MUSA, Salo', "Museo della Follia" dal 10 Marzo 2017 al 19 Novembre 2017